-
1 свободное сношение судна с берегом
Diplomatic term: pratiqueУниверсальный русско-английский словарь > свободное сношение судна с берегом
-
2 pratique
-
3 pratique
['prætiːk]1) Общая лексика: разрешение на сообщение с берегом2) Морской термин: карантинное свидетельство, свидетельство о снятии карантина3) Юридический термин: разрешение на свободное сношение с берегом, разрешение на сношение с берегом (свободное)4) Экономика: снятие карантина5) Дипломатический термин: свободное сношение судна с берегом -
4 pratique
fr.noun naut.свидетельство о снятии карантина; разрешение на сообщение с берегом* * *(n) разрешение на сообщение с берегом; свидетельство о снятии карантина; свободное сношение судна с берегом* * *разрешение на сообщение с берегом после карантина или после предъявления карантинного свидетельства* * *['præ'tɪːk /'prætɪːk] n. свидетельство о снятии карантина, разрешение на сообщение с берегом -
5 судно судн·о
захватить судно — to capture a ship / vence
вспомогательное судно — support / ship
грузовое судно — freighter, cargo ship
каботажное судно — coastal vessel, coaster
научно-исследовательское судно — research vessel / ship
торговое судно — merchantman, merchant ship / vessel
суда, зарегистрированные под флагами других государств — ships registered under flags of convenience
судно, не имеющее национальности — ship without nationality
судно нейтрального государства — neutral ship / vessel
-
6 pratique
n фр.свободное сношение судна с берегом; разрешение на сообщение с берегом; свидетельство о снятии карантина
См. также в других словарях:
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона